Accuracy of air temperature forecasts and its use for prediction of the reference evapotranspiration / Acurácia das previsões da temperatura do ar e uso na estimativa da evapotranspiração de referência

The objective of this study was to verify the quality of the short-term forecasts made by some web sites, as well as the potential of its use in estimating reference evapotranspiration (ETo). For the period 2012-2013, every 4-days, the maximum (Tmax) and minimum (Tmin) air temperature forecasts for horizons of 24, 48, 72 and 96 hours provided by public sites for Uberlandia-MG were collected and used for calculating the reference evapotranspiration (ETo) by the Hargreaves-Samani (HS) calibrated equation. The sites www.accuweather.com (WEATHER); www.cemig.com.br (CEMIG); jornaldotempo.uol.com.br; (JORNAL) and www.climatempo.com.br (CLIMA) were evaluated. For the same period, the meteorological data were taken at the National Institute of Meteorology (www.inmet.gov.br). The performance of the Tmax and Tmin forecasts as well as the ETo estimates were made by regression analysis, the mean bias error (MBE), root mean square error (RMSE) and t-test. For all sites, there was a better performance in the prediction of Tmin when compared to Tmax, especially by a reduction in errors (MBE and RMSE) and an increase in coefficients b and R2. For ETo, the site CLIMA had lowest MBE and RMSE (0.9 mm d-1) following by the WEATHER and JORNAL. On the other hand, the site CEMIG presented higher values for MBE (-1.3 mm d-1) and RMSE (1.6 mm d-1). There was no worsening with an increase of the forecast horizon in these indices, except for R² values. The site CLIMA was the only one that did not differ significantly from the ETo values observed. The results of diagnostic verification procedures indicate the potential use of air temperature forecasts in irrigation management.

O objetivo deste trabalho foi verificar a qualidade das previsões de curto prazo feitas por alguns endereços eletrônicos da internet, bem como a potencialidade de seu uso na estimativa da evapotranspiração de referência (ETo). No período de 2012 a 2013, a cada quatro dias, foram coletadas as previsões de 24,48,72 e 96 de horizonte, da temperatura máxima (Tmax) e mínima (Tmin) do ar de quatro endereços eletrônicos para a cidade de Uberlândia, MG. Os dados previstos de temperatura, foram utilizados na equação calibrada do modelo de Hargreaves-Samani (HS) para a obtenção da estimativa da ETo. Os endereços avaliados foram: www.accuweather.com (WEATHER); www.cemig.com.br (CEMIG); jornaldotempo.uol.com.br; (JORNAL) e www.climatempo.com.br (CLIMA). No mesmo período, dados meteorológicos da cidade foram obtidos junto ao Instituto Nacional de Meteorologia (www.inmet.gov.br). A performance das previsões da temperatura e estimativas de ETo foram feitas por meio da análise de regressão, erro médio (EM), raiz quadrada do quadrado médio do erro (RQME) e pelo teste-t. Para todos os endereços, houve uma melhor performance na previsão da Tmin em relação a Tmax, especialmente pela redução dos erros (ME e RQME) e aumento nos coeficientes b e R2. Para ETo, o endereço CLIMA obteve os menores valores de EM e RQME (0,9 mm d-1) seguido do endereço WEATHER e JORNAL. Por outro lado, o endereço CEMIG apresentou os maiores valores para EM (-1,3 mm d-1) e RQME (1,6 mm d-1). Não houve piora na estimativa com aumento do horizonte de previsão nesses índices, exceto para R2. O endereço CLIMA foi o único que não diferiu significativamente dos valores de ETo observados. Os resultados de verificação indicam potencial uso das previsões para o manejo da irrigação.

Debate público sobre o impacto das mudanças climáticas na saúde / Public debate on the impact of climate change on health

A localização geográ¬ca de Moçambique na zona intertropical, a jusante de bacias hidrográ¬cas partilhadas, à sua longa costa e a existência de extensas áreas com altitude abaixo do actual nível do mar in uenciam para a sua vulnerabilidade a eventos extremos de origem meteorológica tais como secas, cheias e ciclones tropicais e de origem geológica como é o caso de sismos e tsunamis de escala média1,2. Por isso, o país foi considerado como o mais afectado por fenómenos climáticos extremos em África em 2015, provocando danos estimados em 500 milhões de dólares america nos3. Embora a frequência de eventos climáticos extremos que assolam o país esteja a crescer nas últimas duas décadas, ainda é muito escassa a evidência sobre o impacto das mudanças do clima e do ambiente na ocorrência de doenças e no sistema de saúde em geral. Esta informação é crucial para o processo de formulação de políticas e plani¬cação ao nível do sector da saúde com vista a assegurar que medidas de resiliência, mitigação e prevenção sejam tomadas de modo a reduzir e aliviar o seu impacto devastador.

Using the R-mape index as a resistant measure of forecast accuracy / El índice R-MAPE como medida resistente del ajuste en la previsión

Background: The mean absolute percentage error (MAPE) is probably the most widely used goodness-of-fit measure. However, it does not meet the validity criterion due to the fact that the distribution of the absolute percentage errors is usually skewed to the right, with the presence of outlier values. In these cases, MAPE overstates the corresponding population parameter. In this study, we propose an alternative index, called Resistant MAPE or R-MAPE based on the calculation of the Huber M-estimator, which allows overcoming the aforementioned limitation. Method: The results derived from the application of Artificial Neural Network (ANN) and Autoregressive Integrated Moving Average (ARIMA) models are used to forecast a time series. Results: The arithmetic mean, MAPE, overstates the corresponding population parameter, unlike R-MAPE, on a set of error distributions with a statistically significant right skew, as well as outlier values. Conclusions: Our results suggest that R-MAPE represents a suitable alternative measure of forecast accuracy, due to the fact that it provides a valid assessment of forecast accuracy compared to MAPE (AU)

Antecedentes: el Promedio del Error Porcentual Absoluto (MAPE) es probablemente la medida de adecuación de la previsión más ampliamente utilizada. Sin embargo, no cumple el criterio de validez debido a que la distribución de los errores porcentuales absolutos habitualmente presenta una forma asimétrica a la derecha con presencia de valores alejados. En estos casos, el MAPE proporciona una sobreestimación del correspondiente parámetro poblacional. En el presente trabajo se propone un índice alternativo, denominado MAPE Resistente o R-MAPE, y basado en el cálculo del M-estimador de Huber, el cual permite superar la mencionada limitación. Método: se utilizan los resultados derivados de la aplicación de modelos de Red Neuronal Artificial (ANN) y modelos Autorregresivos Integrados de Media Móvil (ARIMA) en la previsión de una serie temporal. Resultados: se puede observar que la media aritmética, el MAPE, realiza una sobreestimación del correspondiente parámetro poblacional, a diferencia del R-MAPE, sobre un conjunto de distribuciones de errores con asimetría a la derecha y presencia de valores alejados. Conclusiones: nuestros resultados ponen de manifiesto que el R-MAPE representa una adecuada alternativa en la medición del ajuste en la previsión, debido a que proporciona una evaluación válida de dicho ajuste en comparación al MAPE (AU)

El asma bronquial y su asociación con los cambios de tiempo / The bronchial asthma and its association with the changes in the weather

INTRODUCCION: el clima y el estado del tiempo influyen sobre la salud humana. El asma es una enfermedad psicosomática que constituye un problema de salud mundial, y es conocida la influencia de los factores ambientales en la aparición de las crisis de asma bronquial. OBJETIVOS: determinar los picos máximos de ocurrencia de las crisis de asma bronquial, en el municipio Playa, relacionándolas con los cambios meteorotrópicos. MÉTODOS: se recogió el total de personas que acudieron, diariamente, a los servicios de urgencia de los 9 policlínicos del municipio Playa, por crisis de asma bronquial, según hojas de cargo y reportes de la unidad de análisis y tendencias de salud municipal, entre el 1ro. de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2008. El dato recogido, acerca de la concurrencia de dichos pacientes, se contrastó con la información aportada por los mapas de modelos biometeorológicos. Se confeccionaron gráficos de frecuencia de casos, por día y por mes. Se realizaron intervalos para el histograma, y se ubicaron las diferentes policlínicas de acuerdo con los intervalos de frecuencia con que los pacientes acudieron a recibir los servicios de salud. RESULTADOS: bajo condiciones de hiperoxia atmosférica, la ocurrencia diaria de la enfermedad, mostró un valor igual o superior a 150 por ciento de la media mensual respectiva, por lo que se evidenció una respuesta meteoro-patológica masiva de la población estudiada. CONCLUSIONES: los efectos meteorotrópicos asociados a los cambios bruscos del estado del tiempo pueden provocar impactos deletéreos sobre la salud humana

INTRODUCTION: the climate and the weather state influenced on the human health. The asthma is a psychosomatic disease which is a world health problem and it is known the influence of environmental factors on the appearance of bronchial asthma crises. OBJECTIVES: to determine the occurrence maximal peak of bronchial asthma crises in the Playa municipality relating it to the weather changes. METHODS: the total of persons daily seen in emergence services of the nine polyclinics of Playa municipality due to bronchial asthma was registered according to charge slips and reports from the analysis unit and municipal health trends from January 1, 2007 to December 31, 2008. The datum obtained on the attendance of such patients was contrasted with the information offered by the bio-metereological forms maps. The frequency of cases by day and by month was registered in charts. For histogram intervals were created and the different polyclinics were located according the frequency intervals related to the attendance of patients to receive the health services. RESULTS: under conditions of atmospheric hyperoxia the daily occurrence of disease showed a value similar or higher to 150 percent of the respective monthly mean thus evidencing a massive metereological-pathological response of study population. CONCLUSIONS: the meteorotropic effects associated with sudden weather changes may to provoke deleterious impacts on the human health

El asma bronquial y su asociación con los cambios de tiempo / The bronchial asthma and its association with the changes in the weather

INTRODUCCION: el clima y el estado del tiempo influyen sobre la salud humana. El asma es una enfermedad psicosomática que constituye un problema de salud mundial, y es conocida la influencia de los factores ambientales en la aparición de las crisis de asma bronquial. OBJETIVOS: determinar los picos máximos de ocurrencia de las crisis de asma bronquial, en el municipio Playa, relacionándolas con los cambios meteorotrópicos. MÉTODOS: se recogió el total de personas que acudieron, diariamente, a los servicios de urgencia de los 9 policlínicos del municipio Playa, por crisis de asma bronquial, según hojas de cargo y reportes de la unidad de análisis y tendencias de salud municipal, entre el 1ro. de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2008. El dato recogido, acerca de la concurrencia de dichos pacientes, se contrastó con la información aportada por los mapas de modelos biometeorológicos. Se confeccionaron gráficos de frecuencia de casos, por día y por mes. Se realizaron intervalos para el histograma, y se ubicaron las diferentes policlínicas de acuerdo con los intervalos de frecuencia con que los pacientes acudieron a recibir los servicios de salud. RESULTADOS: bajo condiciones de hiperoxia atmosférica, la ocurrencia diaria de la enfermedad, mostró un valor igual o superior a 150 por ciento de la media mensual respectiva, por lo que se evidenció una respuesta meteoro-patológica masiva de la población estudiada. CONCLUSIONES: los efectos meteorotrópicos asociados a los cambios bruscos del estado del tiempo pueden provocar impactos deletéreos sobre la salud humana(AU)

INTRODUCTION: the climate and the weather state influenced on the human health. The asthma is a psychosomatic disease which is a world health problem and it is known the influence of environmental factors on the appearance of bronchial asthma crises. OBJECTIVES: to determine the occurrence maximal peak of bronchial asthma crises in the Playa municipality relating it to the weather changes. METHODS: the total of persons daily seen in emergence services of the nine polyclinics of Playa municipality due to bronchial asthma was registered according to charge slips and reports from the analysis unit and municipal health trends from January 1, 2007 to December 31, 2008. The datum obtained on the attendance of such patients was contrasted with the information offered by the bio-metereological forms maps. The frequency of cases by day and by month was registered in charts. For histogram intervals were created and the different polyclinics were located according the frequency intervals related to the attendance of patients to receive the health services. RESULTS: under conditions of atmospheric hyperoxia the daily occurrence of disease showed a value similar or higher to 150 percent of the respective monthly mean thus evidencing a massive metereological-pathological response of study population. CONCLUSIONS: the meteorotropic effects associated with sudden weather changes may to provoke deleterious impacts on the human health(AU)

Organización Meteorológica Mundial - OMM

Unidade da Organização das Nações Unidas - ONU que coordena atividades científicas relacionadas à contaminação do ar e do meio ambiente, destruição da camada de ozônio entre outros. Tem como objetivo emitir informações sobre as mudanças climáticas com maior precisão e rapidez. Disponibiliza publicações e acesso à biblioteca. Fornece links de interesse e agenda de eventos.

Pronóstico hidrológico

Los daños causados por fenómenos meteorológicos extremos, tal como el ocurrido durante el Huracán/Tormenta Tropical Mitch,en los 15 días finales del mes de octubre de 1998, despertó la idea de llevar acabo el proyecto de Pronóstico Hidrológico para la cuenca de la central hidroeléctrica general Francisco Morazán, máS conocido como El Cajón (la central más importante del país). El proyecto tiene como objetivo principal pronosticar, con un día de anticipación, los volúmenes de agua que llegarían al embalse. El proyecto en si ha sido concebido por etapas; entendiéndose que en cada etapa el producto es mejorado. Esto es debido, que en la actualidad, la Empresa Nacional de Energía Electrica no se dispone de toda la información y tecnología requerida para tal efecto. Los pronósticos cuantitativos de la lluvia diaria fueron realizados, tomando en consideración los modelos globales como el AVN, MRF, NGM y ETA; proporcionados via internet por los E.U.A. y los datos de lluvia diaria a las 7a.m. de cada día de 24 estaciones de lluvia.(AU)

Pasado, presente y futuro de la Unidad de Diabetes del Hospital Vargas / Past, future and present of the Diabetes Unit of the Hospital Vargas

La fundación del Hospital Vargas en 1981 representó un mito en la historia de la medicina nacional y significó el comienzo de la etapa moderna de la asistencia médica hospitalaria en Venezuela. Los pacientes diabéticos en el Hospital Vargas desde sus comienzos fueron atendidos en las consultas externas de los Servicios de Medicina, así como en las salas de hospitalización médica o quirúrgica, sin embargo siendo el Hospital Vargas centro de referencia nacional y principal en el área metropolitana de Caracas, nunca faltaban casos. Obviamente en esos años la DM no era una enfermedad muy frecuente, predominaban las infecciones crónicas como la tuberculosis, nuestras endemias rurales y de vez en cuando algún caso de estas "emergentes" enfermedades degenerativas